Questa volta è stato invitato da un modesto “Jurdingen 05”, e già a luglio è avvenuto il ritorno a Brema. Il brasiliano era felice di tornare – anche se non giocava nei colori verdi del Werder, ma nella maglietta rossa di Obernoland, ma era comunque felice: in un’intervista il 37enne attaccante ha confessato di “non aver mai dimenticato la città”. Il trasferimento è avvenuto in gran parte grazie all’amicizia del giocatore con l’allenatore Mike Barten. La squadra della quarta divisione per un attimo ha anche preso tutte le notizie dopo aver organizzato una nuova ripresa per una sessione fotografica presso una stazione di servizio.
Nella quasi nativa Germania, è diventato di nuovo una star – ma non il calcio, ma la televisione. Qui è apparso nel reality show “I’m a Star”, ha pubblicato una bevanda energetica e registrato una canzone. Quindi gli piaceva la Germania, che aveva persino cercato di entrare nella squadra nazionale, ma l’allenatore Rudi Föller non era interessato. Il Qatar ha offerto ad Ailton 1,2 milioni di euro per diventare un cittadino del paese, ma la FIFA ha rapidamente bloccato tali manipolazioni.
La sua ultima squadra è stata Hassia Bingen, dove ha giocato e segnato fino a dicembre 2013. Quando gli è stato chiesto perché, ha risposto: “Non sederti a casa mia e bevi caffè”. Anche ora, in pensione, rimane attivo, viaggiando tra il Texas, dove sua moglie lavora come estetista, e il Brasile. Tuttavia, l’attività non è connessa nemmeno con il tipo di persona che è, ma con la difficile situazione finanziaria in cui si è rivelato.
All’apice della sua carriera, Ailton ha speso fino a 100mila euro al mese per i vestiti. Inoltre: nella sua stagione di campionato ha comprato la moglie del rosario per la decorazione dopo ogni goal segnato. La posizione dell’ex giocatore era nota a Brema e fino a quel momento il team di idol aveva organizzato una partita speciale nel settembre 2014, quando l’intero stadio venne a vedere l’ultima partita della leggenda. Non ha deluso, segnando una tripletta nel gioco, ha vinto con un punteggio di 8: 4.